杨红，女，中共党员，文学硕士，教授，外国语学院英语教师。主要研究方向为英语教学、中西文化研究、跨文化交际。

荣誉称号：1997年河北省青年岗位能手

社会兼职：河北农业大学跨文化交际研究所成员

主讲课程：大学英语、大学高级语法教程、跨文化交际、英语视听说

学习简历：河北师范大学英语专业文学学士；河北农业大学英语语言文学专业文学硕士。

发表学术论文：

1. 解读约翰厄普代克的小说《寻找我的面孔》挖掘厄普代克艺术、性、宗教的小说主题 《山花》2009年第5期（全国中文核心期刊） 第一作者

2. 对新视野大学英语教材（第二版）《读写教程》的评析《商业文化》2008年第7期 第一作者

3. 汉语成语英译策略 《商情科教创新研究》2008年第7期 第一作者

4. 河北省旅游景点英文标识语规范化研究——以河北省太行山区旅游景点为例《青年文学家》2009年第12期 第一作者

5. 加强跨文化交际意识，提升英语志愿者教师在汉语国际推广中胜任力的研究─—以赴美国际汉语教师志愿者为例《青春岁月》2013年5期3月下 第一作者

6. 河北省旅游文化对外传播中成语典故的汉英翻译研究《青年文学家》 2009年第3期 第一作者

7. 解读苔丝的悲剧人生 《山花》2009年第5期（全国中文核心期刊） 第二作者

8. 加强跨文化交际意识，提升英语志愿者教师在汉语国际推广中胜任力的研究——以赴美国际汉语教师志愿者为例 2013年05期03月上第一作者

9. 从简•奥斯汀作品中透视英国“茶桌文化 《才智》，2014年总2期

出版著作与教材：

1. 高校英语教材《大学英语语法简明教程》化学工业出版社2008.08 第一主编 2.“十一五”规划教材：《大学英语快速阅读教程》第一册 中国农业出版社 2009.08编者

主要获奖成果（包括科研和教学成果）

1. 文化语境角度下燕赵旅游文化资料翻译的研究，2010年校级社科二等奖，主持人

2. 河北省旅游文化对外传播中成语典故的汉英翻译研究报告，2009年校级社科二等奖，主持人

3. 多元化信息技术与大学英语深层次整合与构建，2012年校级社科一等奖，排名第二

4. 基于普通本科院校的新型读写教材试用研究研究报告，2010年校级社科二等奖，排名第二

5. 实践英语交际能力指向性的语法教学改革 2011年获校级教学成果三等奖，排名第二

6. 高校学生地方文化英语传播能力研究 2013年 保定市社科三等奖 排名第三

承担教研和科研项目：

1. 河北省旅游景点英文标识语规范化研究 省级课题 2008-2009.9 主持人

2. 燕赵旅游文化对外传播中成语典故的翻译研究(课题号200802055) 省级课题 2008.5-2009.05 排名第二

3. 河北省旅游文化对外传播中成语典故的汉英翻译研究 校级课题2009.09 结题；课题主持人

4. 河北省旅游文化外语交流方法的课题 省级课题；2010.5结题 课题主持人

5. 多元化信息技术与大学英语教学的深层次整合与构建 校级课题 2009年结题；课题主持人；

6. 基于普通本科院校的新型读写教材试用研究，第四批中国外语教育基金项目； 2009.05已结题； 课题排名第二

7. 大学英语选修课教学模式的改革—1-2-2创新团队建设课题号08-B18 校级课题 2010.04结题 主持人

8. 大学外语教师跨文化交际意识研究Fs20091802 校级课题2011.09结题；课题主持人；

9. 研制的课件《大学英语跨文化交际》获省级一等奖 2012年6月获奖，排名第一

9. 《实践英语交际能力指向性的语法教学改革》 校级课题 2009.11结题；课题排名第二

10. 测评大学生四位能力量具信度与效度的检验 第四批中国外语教育基金项目; 2007-2009.10结题 课题排名第二

11. “输入假说与输出假说”理论辩证关系下的大学英语教学策略与实践研究 2013年校级在研课题 主持人.