刘杰：男，英语语言文学硕士，讲师，外国语学院英语教师。主要研究方向为翻译理论与实践。主研省级项目1项，主持和主研市厅级项目4项；获市厅级以上学术奖励1项，其他学术奖励1项；参编教材2部；在国家核心期刊和省级期刊发表学术论文若干篇。

主讲课程：大学英语

发表学术论文：

1.刘杰等. 新时期农业院校外语外贸人才培养的几点思考[J]. 山东文学2008（9）130.

2.刘杰等.试从翻译角度谈汉语拼音与国家文化软实力[J].山东文学.2008（7）229-230.

3. 刘杰等. 博弈-论翻译中的性别话语权力[J].河北农业大学学报(农林教育版)2009（3）59-61

出版著作与教材：

1.刘杰（参编）.英语新闻导读[M].中国农业科学技术出版社.2009.9

2.刘杰（参编）.英文影视欣赏教程[M].中国农业科学技术出版社.2008.8

主要获奖成果（包括科研和教学成果）

1.商务英语函电的语体特点及翻译对策研究.2007年河北农业大学青年教师教学研究论文评比大赛优秀奖.排名第一。

2． 功能翻译视角下的保定市企业网站英译研究.2014年保定市第一届哲科规划课题优秀成果三等奖，排名第一。

承担教研和科研项目：

1.河北省社科基金项目“河北省农业院校博士生英语教学研究（2012—），在研.第二.

2.河北省社科联民生调研课题“河北省翻译与本地化服务人才培养方案研究”（2014）,合格,主持.

3.保定市社科联“功能翻译视角下的保定市企业网站英译研究”（2012-2013）,合格,主持.

4.保定市社科联“中国近代以来翻译诗学变脸与西方主义研究”（2014）,合格,主持.