11月18日，由中国中小企业国际合作协会、中国-中东欧国家合作秘书处、工业和信息化部中小企业发展促进中心以及中国-中东欧（沧州）中小企业合作区联合主办的中国-中东欧中小企业线上对洽会在京举行。外国语学院联合沧州中捷产业园区负责人在线遴选出12名学生担任此次对洽会的翻译，同学们以饱满的热情、一流的服务，为本次对洽会的语言服务工作提供了有力保障，圆满完成了志愿服务工作。

此次大会有300多家来自中国和中东欧国家的中小企业在通用航空、工业制造、服务贸易等领域进行了在线洽谈，达成30多个项目合作意向，签署17个项目合作备忘录，推动中国-中东欧中小企业合作进一步深化。这是外国语学院的同学们连续第三次为“中国—中东欧中小企业合作交流大会”做志愿服务工作。同学们以积极饱满的工作热情、认真负责的工作态度、一丝不苟的工作精神，出色的英语水平圆满完成了此次志愿服务工作。会议期间，他们自信果敢，沉稳应对，展现出了当代青年活力、自信的精神面貌，得到了组委会和众多参会企业的广泛赞誉与高度肯定。

本次活动既是一次志愿服务活动，也是结合学院专业特色的一次实践活动。近年来，我院积极选派志愿者参与多项大型国际赛会活动，同学们在志愿服务的过程中提高了专业素养和综合实践能力，展现了外院学子的责任与担当。（作者：明胜英）

The Volunteer Work for 2020 China-CEEC SMEs Exchange and Cooperation

Conference Completes Successfully

On November 18, Online Trade Fair for China-CEEC SMEs was held in Beijing. It was jointly sponsored by CICASME (China International Cooperation Association of SMEs), the Secretariat for China-CEEC (Central and Eastern European Countries), Ministry of Industry and Information Technology, China Center for Promotion of SME Development and China-CEEC SMEs Cooperation Zone in Cangzhou. The CFL (College of Foreign Languages), together with the principal of Cangzhou Zhongjie Industrial Zone selected 12 students to serve as interpreters, advancing effectively the development of language service of the fair. With great enthusiasm and first-class service, students successfully completed the volunteer work.

At the conference, more than 300 SMEs from China-CEEC gave online talks in the fields of general aviation, industrial manufacturing, service trade, etc., with over 30 projects cooperation intentions and 17 signed project MOUs (Memorandum of Understanding), further promoting China-CEEC SMEs Cooperation. This is the third time in a row that students from CFL have volunteered for "China-CEEC SMEs Cooperation and exchange conference". During the conference, with confident and imperturbable interpreting, students were highly praised by the Organizing Committee and participating enterprises, showing a mental outlook of vitality. Finally, the volunteer work was completed successfully for students’ great enthusiasm, meticulous attitude, and excellent English.

This conference is volunteer work, and indeed a practical activity with CFL characteristics. Over the past years, our college has always actively selected volunteers to participate in large-scale international events. Due to the volunteer work, they improved their professional quality and practical ability, showing the responsibility of CFL students.(Translated by Yin Heying, MTI 2020)