外国语学院始建于2002年8月，其前身为1931年河北省立农学院外语教研组。1999年7月成立外语教学部，同年设立英语系，2004年7月设立日语系，至今已有90余年的发展历史。

学院拥有翻译硕士（MTI）专业学位授予权，设英语、日语2个本科专业。现有全日制在校本科、硕士研究生883人，共有教职工113人，其中专任教师102人。专任教师中教授9人，副教授41人，硕士生导师15人，河北省教学名师1人，河北农业大学“百名青年学科带头人计划”1人，河北农业大学“青年才俊”1人，河北农业大学“教学标兵”9人，河北农业大学“优秀教师”4人。

学院坚持教学与研究相长，拥有国际农业传播研究中心和外语语言文学与文化研究中心；《大学英语》课程为国家线上线下混合式一流课程；英语专业为省级一流专业；截至目前，主持科研、教研项目 215项；获各级各类奖励95项，其中省社会科学优秀成果三等奖2项，省教学研究成果三等奖1项，霍英东教育基金会青年教师三等奖1项，省科技英语优秀翻译成果一等奖1项；出版专著、译著、教材60余部。

学院承担全校本科生、硕士生、博士生的公共外语，英语、日语本科专业和翻译专业硕士教学工作。拥有9个网络型语言实验室，配有价值数百万元的Utalk、Unistudy、LSCAT、XRAI等学习软件，以及Trados、MemoQ等机辅翻译软件；广泛应用河北农业大学语料空间、人机合译教学实践平台、iTest智能测评云平台、英语写作教学与评阅系统等线上外语学习平台10余个。

多年来学院广泛开展学术交流与合作，先后邀请50余名外语界知名专家学者来校举办专题学术报告80场；选派40名教师赴美国、日本、英国等国开展境外研修、学术访问等活动；与美国多恩大学和日本信州大学建立了合作关系。现为中国高等教育学会外语教学研究分会理事单位、中国日语教学研究会理事单位、河北省高等院校外语教学研究会副会长单位、河北省翻译学会副会长单位。